Plot particle trajectories

Hi
I would like to plot particle trajectories but while an option exists in the data mining tab, there is ne viewable node available.
I have seen that this is a reccurent issue in the SPINE archives but no solution was ever published to my knowledge. Can anyone help?